Descrizione
Castello Visconteo - sabato 25 ottobre 2014, ore 21.00
SPETTACOLO MUSICALE "PATOIS BLUES"
ingresso libero, uscita a cappello
Patois Blues è un “road trip” che ci conduce con humour e finezza alla scoperta del franco-provenzale e del suo ambiente, attraverso archivi sonori, brani interpretati in diretta e video del periplo dei due musicisti fra la val d'Aosta, i Monti del Lionese, il Vercors e Bresse. Neofiti e appassionati sono invitati a intraprendere questo viaggio fra tradizione e modernità.
Patois blues porta alla luce canti della memoria collettiva, monumenti ordinari e spesso anonimi del patrimonio linguistico: si imparava una canzone da un parente, da un vicino, e questa ritmava il quotidiano e i tempi festivi della vita.
Oggi questa musica tradizionale trova un'eco nuova grazie a questa creazione musicale, nella quale i musicisti si divertono con ukulele, chitarra e organetto. Patois Blues vuole contribuire alla conservazione e alla diffusione attiva del franco-provenzale; lo spettacolo rientra nel quadro di diverse azioni del Centro di ricerca per le musiche tradizionali (CMTRA) di Lione.
In collaborazione con l'associazione passAmontagne
Reno Bistan e Isabelle Bazin hanno una ricca e variegata esperienza musicale: cantautore, chitarrista, fisarmonicista lui; cantante, compositrice, organettista e clown lei. Entrambi legati al "patois" parlato sui Monti del lionese, con l'affetto che si può nutrire per una lingua o un dialetto, sono felici di portare anche a Vogogna un pezzo della loro storia familiare.
SPETTACOLO MUSICALE "PATOIS BLUES"
ingresso libero, uscita a cappello
Patois Blues è un “road trip” che ci conduce con humour e finezza alla scoperta del franco-provenzale e del suo ambiente, attraverso archivi sonori, brani interpretati in diretta e video del periplo dei due musicisti fra la val d'Aosta, i Monti del Lionese, il Vercors e Bresse. Neofiti e appassionati sono invitati a intraprendere questo viaggio fra tradizione e modernità.
Patois blues porta alla luce canti della memoria collettiva, monumenti ordinari e spesso anonimi del patrimonio linguistico: si imparava una canzone da un parente, da un vicino, e questa ritmava il quotidiano e i tempi festivi della vita.
Oggi questa musica tradizionale trova un'eco nuova grazie a questa creazione musicale, nella quale i musicisti si divertono con ukulele, chitarra e organetto. Patois Blues vuole contribuire alla conservazione e alla diffusione attiva del franco-provenzale; lo spettacolo rientra nel quadro di diverse azioni del Centro di ricerca per le musiche tradizionali (CMTRA) di Lione.
In collaborazione con l'associazione passAmontagne
Reno Bistan e Isabelle Bazin hanno una ricca e variegata esperienza musicale: cantautore, chitarrista, fisarmonicista lui; cantante, compositrice, organettista e clown lei. Entrambi legati al "patois" parlato sui Monti del lionese, con l'affetto che si può nutrire per una lingua o un dialetto, sono felici di portare anche a Vogogna un pezzo della loro storia familiare.
Costo
Gratuito
Organizzato da
Associazione PassAmontagne
Contatti
| Nome | Descrizione |
|---|---|
| passamontagne@gmail.com | |
| Sito web | http://www.montagnaedintorni.net (Apre il link in una nuova scheda) |
Ulteriori informazioni
Per maggiori informazioni consulta il sito dedicato:
Ultimo aggiornamento pagina: 21/10/2014 12:28:45